D Angaben zur Bilanz

16. Barreserve

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Kassenbestand 9.395 8.674
Guthaben bei Zentralnotenbanken 111.566 78.747
Insgesamt 120.961 87.421

17. Forderungen an Kreditinstitute und Kunden

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Forderungen an Kreditinstitute 19.730 22.439
Täglich fällig 10.544 10.696
Andere Forderungen 9.186 11.743
Hypothekendarlehen und andere durch Grundpfandrechte gesicherte Kredite 74 45
Kommunalkredite 3.801 5.671
Übrige Forderungen 5.311 6.027
Forderungen an Kunden 890.576 844.552
Hypothekendarlehen und andere durch Grundpfandrechte gesicherte Kredite 348.663 338.172
Kommunalkredite 33.297 31.319
Baudarlehen der Bausparkasse 55.698 50.372
Finanzierungs-Leasingverhältnisse 1.096 1.548
Übrige Forderungen 451.822 423.141

18. Positive und negative Marktwerte aus Sicherungsinstrumenten

Die positiven Marktwerte aus Sicherungsinstrumenten betragen 160 Millionen Euro (Vorjahr: 201 Millionen Euro), die negativen Marktwerte aus Sicherungsinstrumenten betragen 7.557 Millionen Euro (Vorjahr: 6.095 Millionen Euro (Betrag angepasst)). Sowohl positive als auch negative Marktwerte aus Sicherungsinstrumenten resultieren ausschließlich aus derivativen Sicherungsinstrumenten für Absicherungen des beizulegenden Zeitwerts.

19. Handelsaktiva

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Positive Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten 22.303 19.291
Zinsbezogene Geschäfte 19.488 17.063
Währungsbezogene Geschäfte 1.758 1.270
Aktien-/Indexbezogene Geschäfte 719 554
Kreditderivate 337 374
Sonstige Geschäfte 1 30
Wertpapiere 11.721 13.641
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 10.261 12.421
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 1.460 1.220
Forderungen 8.310 11.080
Warenbestand und Warenforderungen 308 322
Sonstige Handelsaktiva 1 1
Insgesamt 42.643 44.335

20. Finanzanlagen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Wertpapiere 250.950 244.336
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere 179.256 177.788
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 71.694 66.548
Anteile an Tochterunternehmen 2.134 1.882
Beteiligungen 2.290 2.291
Anteile an Gemeinschaftsunternehmen 309 293
Anteile an assoziierten Unternehmen 113 201
Sonstiger Anteilsbesitz 1.868 1.797
Insgesamt 255.374 248.509

21. Risikovorsorge

Risikovorsorge für Barreserve

in Mio. Euro

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 POCI Insgesamt
Stand zum 01.01.2019
Zuführungen 3 3
Auflösungen –2 –2
Stand zum 01.01.2020 1 1
Zuführungen 8 8
Auflösungen –9 –9
Stand zum 31.12.2020

Risikovorsorge für Forderungen an Kreditinstitute

in Mio. Euro

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 POCI Insgesamt
Stand zum 01.01.2019 200 14 3 217
Zuführungen 80 2 4 86
Auflösungen –23 –1 –3 –27
Stand zum 01.01.2020 257 15 4 276
Zuführungen 22 40 4 66
Auflösungen –257 –3 –2 –262
Sonstige Veränderungen –1 –1
Stand zum 31.12.2020 22 51 6 79

Risikovorsorge für Forderungen an Kunden

in Mio. Euro

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 POCI Insgesamt
Stand zum 01.01.2019 953 2.152 5.469 3 8.577
Zuführungen 527 967 2.263 12 3.769
Inanspruchnahmen –1 –940 –1 –942
Auflösungen –485 –571 –1.850 –12 –2.918
Sonstige Veränderungen 128 –215 245 158
Stand zum 01.01.2020 1.123 2.332 5.187 2 8.644
Zuführungen 338 2.860 2.613 16 5.827
Inanspruchnahmen –1 –923 –1 –925
Auflösungen –1.031 –797 –1.847 –16 –3.691
Sonstige Veränderungen 143 –248 73 7 –25
Stand zum 31.12.2020 573 4.146 5.103 8 9.830

Risikovorsorge für Finanzanlagen

in Mio. Euro

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 POCI Insgesamt
Stand zum 01.01.2019 66 111 17 194
Zuführungen 26 96 1 123
Auflösungen –7 –113 –120
Sonstige Veränderungen 5 –5
Stand zum 01.01.2020 90 89 18 197
Zuführungen 5 392 4 401
Auflösungen –20 –12 –5 –37
Sonstige Veränderungen 11 –13 –2
Stand zum 31.12.2020 86 456 17 559

Risikovorsorge für sonstige Aktiva

in Mio. Euro

Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 POCI Insgesamt
Stand zum 01.01.2019
Zuführungen 1 1
Stand zum 01.01.2020 1 1
Zuführungen 1 1
Stand zum 31.12.2020 2 2

22. Kapitalanlagen der Versicherungsunternehmen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Investment Property 3.835 3.558
Anteile an Tochterunternehmen, Gemeinschaftsunternehmen und assoziierten Unternehmen 849 803
Hypothekendarlehen 10.882 9.749
Schuldscheinforderungen und Darlehen 6.873 7.003
Namensschuldverschreibungen 8.551 8.643
Sonstige Darlehen 863 716
Nicht festverzinsliche Wertpapiere 11.639 11.300
Festverzinsliche Wertpapiere 61.160 55.551
Positive Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten 553 417
Risikovorsorge –23 –3
Depotforderungen aus dem in Rückdeckung übernommenen Versicherungsgeschäft und sonstige Kapitalanlagen 578 449
Vermögen für Rechnung und Risiko von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Inhabern von Lebensversicherungspolicen 14.820 14.368
Insgesamt 120.580 112.554

23. Sachanlagen, Investment Property und Nutzungsrechte

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Grundstücke und Gebäude 6.655 6.681
Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.315 1.341
Leasinggegenstände 17
Investment Property 235 238
Sonstiges Sachvermögen 5.914 4.679
Nutzungsrechte 445 277
Insgesamt 14.564 13.233

24. Ertragsteueransprüche und -verpflichtungen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Ertragsteueransprüche 4.249 3.972
Tatsächliche Ertragsteueransprüche 781 835
Latente Ertragsteueransprüche 3.468 3.137
Ertragsteuerverpflichtungen 1.781 1.511
Tatsächliche Ertragsteuerverpflichtungen 859 735
Latente Ertragsteuerverpflichtungen 922 776

in Mio. Euro

Latente Ertragssteueransprüche Latente Ertragssteuerverpflichtungen
31.12.2020 31.12.2019 31.12.2020 31.12.2019
Steuerliche Verlustvorträge 14 43
Forderungen an Kreditinstitute und Kunden 86 51 966 1.115
Handelsaktiva/-passiva sowie positive und negative Marktwerte aus Sicherungsinstrumenten 810 837 109 169
Finanzanlagen 15 19 1.150 840
Risikovorsorge 1.468 1.095 2 5
Kapitalanlagen der Versicherungsunternehmen 109 115 1.248 1.150
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Kunden 917 1.021 158 174
Verbriefte Verbindlichkeiten 210 177
Rückstellungen 2.647 2.489 99 89
Versicherungstechnische Rückstellungen 74 77 49 115
Sonstige Bilanzposten 314 271 337 177
Insgesamt (Bruttowert) 6.664 6.195 4.118 3.834
Saldierung von latenten Ertragsteueransprüchen und -verpflichtungen –3.196 –3.058 –3.196 –3.058
Insgesamt (Nettowert) 3.468 3.137 922 776

Die latenten Ertragsteueransprüche und -verpflichtungen entfallen auf temporäre Differenzen der in der Tabelle dargestellten Bilanzposten sowie auf steuerliche Verlustvorträge.

25. Sonstige Aktiva

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Sonstige Aktiva der Versicherungsunternehmen 3.405 3.759
Geschäfts- oder Firmenwerte 165 69
Sonstige immaterielle Vermögenswerte 777 672
Vorauszahlungen und Rechnungsabgrenzungsposten 229 209
Sonstige Forderungen 4.647 4.194
Zur Veräußerung gehaltene Vermögenswerte 199 517
Wertbeiträge aus Portfolio-Absicherungen von finanziellen Vermögenswerten 7.037 5.740
Übrige Sonstige Aktiva 1.103 831
Insgesamt 17.562 15.991

Zusammensetzung der Sonstigen Aktiva der Versicherungsunternehmen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Immaterielle Vermögenswerte 157 157
Anteil der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Rückstellungen 149 130
Beitragsüberträge 12 11
Deckungsrückstellungen 39 38
Rückstellungen für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle 98 81
Forderungen 1.604 1.593
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft 428 422
Abrechnungsforderungen aus dem Rückversicherungsgeschäft 294 282
Sonstige Forderungen 882 889
Laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Schecks und Kassenbestand 357 826
Übrige sonstige Aktiva 1.140 1.055
Sachanlagen 416 425
Vorauszahlungen und Rechnungsabgrenzungsposten 82 67
Andere Aktiva der Versicherungsunternehmen 642 563
Risikovorsorge –2 –2
Insgesamt 3.405 3.759

In den Sachanlagen sind Nutzungsrechte in Höhe von 55 Millionen Euro enthalten (Vorjahr: 56 Millionen Euro).

26. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Kunden

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 160.924 119.955
Täglich fällig 8.430 10.123
Mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 152.494 109.832
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 937.876 880.398
Spareinlagen und Einlagen aus dem Bauspargeschäft 248.714 250.503
Spareinlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 178.789 179.856
Spareinlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 5.252 7.421
Bauspareinlagen 64.673 63.226
Andere Verbindlichkeiten 689.162 629.895
Täglich fällig 594.755 527.650
Mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 94.407 102.245

27. Verbriefte Verbindlichkeiten

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Begebene Schuldverschreibungen 48.487 43.249
Hypothekenpfandbriefe 44.459 38.542
Öffentliche Pfandbriefe 1.860 2.358
Sonstige Schuldverschreibungen 2.168 2.349
Andere verbriefte Verbindlichkeiten 9.878 36.361
Insgesamt 58.365 79.610

28. Handelspassiva

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Negative Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten 20.139 18.189
Zinsbezogene Geschäfte 16.502 15.0561
Währungsbezogene Geschäfte 1.805 1.772
Aktien-/Indexbezogene Geschäfte 1.550 1.181
Kreditderivate 94 75
Sonstige Geschäfte 188 105
Lieferverbindlichkeiten aus Wertpapierleerverkäufen 603 1.128
Begebene Schuldverschreibungen einschließlich Aktien- und Indexzertifikate und andere verbriefte Verbindlichkeiten 22.224 22.261
Verbindlichkeiten 3.790 6.866
Verpflichtungen aus Warengeschäften und aufgenommenen Warenkrediten 40 46
Insgesamt 46.796 48.490

1 Betrag angepasst.

29. Rückstellungen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Rückstellungen für leistungsorientierte Pensionspläne 8.118 7.934
Rückstellungen für Kreditzusagen 317 240
Rückstellungen für Finanzgarantien 152 151
Sonstige Rückstellungen im Kreditgeschäft 43 33
Bausparspezifische Rückstellungen 1.444 1.406
Sonstige Rückstellungen 3.500 3.540
Insgesamt 13.574 13.304

Finanzierungsstatus der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Barwert der nicht über Planvermögen finanzierten leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen 7.465 7.374
Barwert der über Planvermögen finanzierten leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen 3.188 3.025
Barwert der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen 10.653 10.399
Abzüglich des beizulegenden Zeitwerts der Planvermögen –2.535 –2.466
Leistungsorientierte Pensionsverpflichtungen (netto) 8.118 7.933
Aktivierte Überdeckung 1
Rückstellungen für leistungsorientierte Pensionspläne 8.118 7.934

Entwicklung des Barwerts der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Barwert der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen zum 01.01. 10.399 9.563
Laufender Dienstzeitaufwand 102 110
Zinsaufwendungen 104 168
Erbrachte Pensionsleistungen einschließlich Planabgeltungen –369 –357
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand 2
Versicherungsmathematische Gewinne (-)/Verluste (+) 405 906
Sonstige Veränderungen 10 9
Barwert der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen zum 31.12. 10.653 10.399

Entwicklung der Planvermögen

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Beizulegender Zeitwert der Planvermögen zum 01.01. 2.466 2.158
Zinserträge 25 38
Beiträge zu Planvermögen 23 139
Gezahlte Pensionsleistungen –73 –70
Erträge aus Planvermögen (ohne Zinserträge) 95 196
Sonstige Veränderungen –1 5
Beizulegender Zeitwert der Planvermögen zum 31.12. 2.535 2.466

Angewendete versicherungsmathematische Annahmen für leistungsorientierte Pensionsverpflichtungen

31.12.2020 in Prozent 31.12.2019 in Prozent
Gewichteter Abzinsungssatz 0,75 1,00
Gewichtete Gehaltssteigerung 1,87 1,99
Gewichtete Rentenerhöhung 1,75 1,88

30. Versicherungstechnische Rückstellungen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Beitragsüberträge 1.194 1.188
Deckungsrückstellung 70.470 65.502
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle 14.627 13.415
Rückstellung für Beitragsrückerstattung 12.569 12.149
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen 50 59
Pensionsfondstechnische und versicherungstechnische Rückstellungen, soweit das Anlagerisiko von den Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Inhabern von Lebensversicherungspolicen getragen wird 12.303 12.033
Insgesamt 111.213 104.346

Entwicklung der Beitragsübergabe

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Stand zum 01.01. 1.188 1.171
Zuführungen 1.253 1.252
Entnahmen/Auflösungen –1.239 –1.241
Veränderungen aus Währungsumrechnung –8 6
Stand zum 31.12. 1.194 1.188

Entwicklung der Deckungsrückstellung

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Stand zum 01.01. 65.502 61.709
Zuführungen 8.093 7.095
Zinsanteil 982 1.015
Entnahmen/Auflösungen –4.106 –4.318
Veränderungen aus Währungsumrechnung –1 1
Stand zum 31.12. 70.470 65.502

Für Verträge mit einem Rechnungszins über dem in der Deckungsrückstellungsverordnung definierten Referenzzinssatz wurden Zinszusatzrückstellungen in Höhe von insgesamt 4.698 Millionen Euro gebildet (Vorjahr: 3.957 Millionen Euro).

Entwicklung der Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsverträge

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Stand zum 01.01. 13.415 12.079
Schadenaufwendungen 7.821 7.504
Abzüglich Zahlungen –6.427 –6.276
Veränderungen aus Währungsumrechnung –182 108
Stand zum 31.12. 14.627 13.415

Entwicklung der Rückstellung für Beitragsrückerstattung

2020 in Mio. Euro 2019 in Mio. Euro
Stand zum 01.01. 12.149 8.283
Zuführungen 516 689
Entnahmen/Auflösungen –759 –794
Veränderungen aufgrund unrealisierter Gewinne und Verluste aus Kapitalanlagen (erfolgsneutral) 857 2.850
Veränderungen aufgrund sonstiger Umbewertungen (erfolgswirksam) –171 1.116
Veränderungen aus Währungsumrechnung –23 5
Stand zum 31.12. 12.569 12.149

Gliederung der Fälligkeiten der versicherungstechnischen Rückstellungen

Stand zum 31. Dezember 2020

in Mio. Euro

≤ 1 Jahr > 1 Jahr – 5 Jahre > 5 Jahre Unbestimmte Laufzeit
Beitragsüberträge 967 182 45
Deckungsrückstellung 2.040 5.205 13.917 49.308
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle 5.262 5.437 3.928
Rückstellung für Beitragsrückerstattung 857 664 649 10.399
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen 29 6 11 4
Insgesamt 9.155 11.494 18.550 59.711

Stand zum 31. Dezember 2019

in Mio. Euro

≤ 1 Jahr > 1 Jahr – 5 Jahre > 5 Jahre Unbestimmte Laufzeit
Beitragsüberträge 983 168 37
Deckungsrückstellung 1.749 5.998 13.181 44.574
Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle 4.868 4.918 3.629
Rückstellung für Beitragsrückerstattung 843 685 734 9.887
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen 37 10 8 4
Insgesamt 8.480 11.779 17.589 54.465

31. Sonstige Passiva

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Sonstige Passiva der Versicherungsunternehmen 7.388 6.780
Sonstige Verbindlichkeiten und abgegrenzte Schulden 2.435 2.589
Zur Veräußerung gehaltene Schulden 2 1
Wertbeiträge aus Portfolio#Absicherungen von finanziellen Verbindlichkeiten 455 311
Leasingverbindlichkeiten 452 277
Übrige Sonstige Passiva 880 717
Insgesamt 11.612 10.675

Zusammensetzung der Sonstigen Passiva der Versicherungsunternehmen

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Sonstige Rückstellungen 436 428
Rückstellungen für Leistungen an Arbeitnehmer 403 389
Rückstellungen für anteilsbasierte Vergütungstransaktionen 3 3
Andere Rückstellungen 30 36
Verbindlichkeiten und übrige Sonstige Passiva 6.952 6.352
Nachrangkapital 75 89
Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft 41 41
Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft 1.525 1.464
Abrechnungsverbindlichkeiten aus dem Rückversicherungsgeschäft 566 442
Verbriefte Verbindlichkeiten 31 31
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 532 581
Negative Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten 23 20
Verbindlichkeiten aus Kapitalisierungsgeschäften 3.053 2.751
Leasingverbindlichkeiten der Versicherung 58 63
Sonstige Verbindlichkeiten 293 284
Übrige Sonstige Passiva 755 586
Insgesamt 7.388 6.780

32. Nachrangkapital

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Nachrangige Verbindlichkeiten 4.360 3.544
Genussrechtskapital 68 134
Auf Verlangen rückzahlbares Anteilskapital 13 13
Insgesamt 4.441 3.691

33. Eigenkapital

Zusammensetzung des gezeichneten Kapitals:

31.12.2020 in Mio. Euro 31.12.2019 in Mio. Euro
Geschäftsguthaben 13.385 12.695
Grundkapital 175 167
Anteile stiller Gesellschafter 54 57
Insgesamt 13.614 12.919

In der Kapitalrücklage sind die Beträge enthalten, um die der rechnerische Wert der Aktien von den in den Konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Kapitalgesellschaften bei deren Ausgabe überschritten wurde.

Die Gewinnrücklagen enthalten das erwirtschaftete, nicht ausgeschüttete Kapital der in den Konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Unternehmen sowie die Gewinne und Verluste aus Neubewertungen von leistungsorientierten Plänen nach Berücksichtigung latenter Steuern.

Gliederung der Rücklage aus dem erfolgsneutralen Ergebnis

Keine Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung Umgliederung in die Gewinn- und Verlustrechnung
Rücklage aus Eigenkapitalinstrumenten für die die Fair Value OCI Option ausgeübt wurde Rücklage aus Veränderungen des eigenen Ausfallrisikos von finanziellen Verbindlichkeiten, für die die Fair Value Option ausgeübt wurde Rücklage aus zum beizulegenden Zeitwert im erfolgsneutralen Ergebnis bewerteten Fremdkaptialinstrumenten Rücklage aus Absicherungen von Zahlungströmungen Rücklage aus der Währungsumrechnung
in Mio. Euro
Eigenkapital zum 01.01.2019 438 22 317 1 85
Erfolgsneutrales Ergebnis 406 –62 1.061 8
Gesamtergebnis 406 –62 1.061 8
Veränderungen des Konsolidierungskreises –7
Erwerb/Veräußerung von nicht beherrschenden Anteilen –285
Umgliederungen innerhalb des Eigenkapitals
Eigenkapital zum 31.12.2019 559 –40 1.378 1 86
Erfolgsneutrales Ergebnis –78 –40 705 –26
Gesamtergebnis –78 –40 705 –26
Veränderungen des Konsolidierungskreises
Erwerb/Veräußerung von nicht beherrschenden Anteilen –1
Umgliederungen innerhalb des Eigenkapitals –52 8
Eigenkapital zum 31.12.2020 428 –72 2.083 1 60